2.8.12

en otro idioma

A veces me lo planteo:
Debería escribir otras cosas? o seria mejor no ahondar? seria mejor sólo hablar de mis espejitos de colores o de Kika y Fellini?
Me planteo este tipo de cosas con frecuencia, aunque siempre termino respondiendome que la idea allá tiempo y a lo lejos, fue tener un espacio donde escribir lo que me pasaba, donde largar, donde transformarme nada más ni nada menos que en palabras, como para no quedar atragantada.

Después descubrí que esto que yo largaba, otra persona en otra parte lo leía, y así, la vida virtual se fue transformando muchas veces en vida real...aun hoy, después de 5 años de tener este blog, no me deja de asombrar lo acompañada me siento incluso por personas que jamas vi en mi vida.

La cosa es que vengo cargadisima.
Son momentos de mucha tensión en casa. mucho grito, mucha cosa... como decirlo? áspera.
Cuando el dinero esta en medio es más áspero aún, más dura la cosa es cuando uno de los dos no tiene laburo.
Pensé mucho antes de escribir esto, pero es lo que pasa, es lo que me atraviesa por mas que mañana me despierte mejor.
hoy no.
hoy tengo el hartazgo tremendamente agolpado por dentro.
y es todo.
y es cada cosa por separado también.
es no entendernos.
cuando peleamos él y yo, todo parece parte de una película. Veo la escena desde afuera y recuerdo los gestos, los ademanes, algunas palabras sueltas, yo le agregaria el subtitulado, porque? Porque cuando yo hablo él no entiende, hablo en chino y el me responde en catalán.
Cuando él me dice algo, yo lo escucho en sueco, o de repente la escena cambia y nos gritamos, pero en mudo. Solo registro en mi cabeza la escena y el dolor de no entenderse.
No nos entendemos.
que increíble no poder entenderte con la persona que más amas de todas, no?
que ironía resulta ser a veces el matrimonio.
decidís compartirlo todo, a tiempo completo y de por vida, y te encontras llorando en la ducha o escribiendo esto mientras hay un silencio tan, pero tan grande en la casa que lo único que resuenan son mis dedos en el teclado.
porque claro, para que seguir hablando?

Hay días como hoy en los que quisiera que no me importara tanto ser madre o no.
días en los que quisiera no tener tan cerca mi cumpleaños nº 40,
días en los que quisiera vivir sola.
días de mierda.

porque si,  también los hay

18 comentarios:

  1. Dani, titila el cursor y no sé muy bien qué decir, pero estoy segura de que algo quiero decir. Viví mucho tiempo con la sensación de no querer abrir la puerta de mi casa al llegar del trabajo, de llorar un poco "a escondidas" y otro poco públicamente, en el subte por ejemplo.

    No hace falta decirlo, pero todo pasa, no?

    Beso grande.

    ResponderEliminar
  2. Mi primer comentario por aquí es para decir que sí, que los hay. Y sólo uno debe preocuparse cuando son más que los días maravillosos.
    Comparto varias cosas, principalmente estar tan cerca de los 40 y hablar muchos idiomas..
    Pero sí, esto también va a pasar.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Claro que te entiendo! Muchos besos!

    ResponderEliminar
  4. Te iba leyendo y me hiciste volver 5 años atrás, cuando mi marido se había quedado sin trabajo, teníamos a la beba casi que recién nacida, obvio que la plata que yo ganaba no nos alcanzaba, el hecho de llegar a casa y estar con los chicos era todo, y por eso volvía y en lo único que podía pensar era: que este pibe se vaya ya mismo!! Todo los días lloraba un ratito, mucho tiempo pensé que de esa no salíamos juntos, y sin embargo acá estamos.
    Ojalá consiga algo pronto, lo que sea, y se irá viendo, no?
    Beso enorme

    ResponderEliminar
  5. Quiero escribirte algo pero no sale mucho, solo que te acompaño.
    Un beso grande.

    ResponderEliminar
  6. Vengo a colgarme del comment de Avril. Acá estamos. Besos.

    ResponderEliminar
  7. idem. y pasa... de esos altibajos está hecho el amor duradero, no?

    ResponderEliminar
  8. Si supieras las veces que me siento identificada con las cosas que escribís! Me gustaría tenerte cerquita para darte un gran abrazo y prestarte mi oído, pero como la distancia es mucha, te digo que todo pasa. Lloré sola en la ducha alguna vez, rompí vajilla; ( Y lo que me arrepentí); contra el piso muchas veces, no tuve un mango ni para comer también, pero acá estoy , porque en la vida todo pasa y lo que sucede, por algo es. En este momento te va a parecer un consuelo de tontos, pero vas a ver que todo va a mejorar. BESOS ENORMES y ABRAZOS DE OSO!!!

    ResponderEliminar
  9. lo raro sería que no te pase nada con todo lo que te está pasando. te lo dice una señora grande con experiencia. y después de mi segundo divorcio te digo: valoren lo mejor de cada uno. vale la pena.

    ResponderEliminar
  10. los momentos de hablar en otro idioma son dificiles, pero no eternos...si tiene que haber voluntad, amor, y si igual se dificulta, traductor no puedo decirte mas...supongo que las delicias ddel matrimonio incluye estos momentos

    ResponderEliminar
  11. Cuando me siento así, abro la ventana y pienso en la sensación de dejar las cosas correr, porque la verdad es que aunque quisiera, no tengo la solución para todo. Me costó mucho aprender esto, pero entendí que cuanto más le grite -a mi marido- él menos me escucha, porque cuando grito ya no tiene sentido lo que estoy diciendo. Te mando un fuerte abrazo, y como dicen las chicas, todo pasa.

    ResponderEliminar
  12. Lamentablemente estar sin laburo es algo que afecta a toda la familia y en general cuesta volver, a veces es más fácil, a veces no. A nosotros nos ha sucedido (antes de casarnos) y no fue lindo, pero se sale. A veces el cambio es para mejor, otras no, pero el apoyo de tu pareja siempre es muy importante, te ayuda a sobrellevar el momento y superarlo. Y la convivencia...bueno, creo que tiene sus matices, en casa siempre hay alguna discusión, enojo, abrazo. Me pasa que siempre me descargo con quienes tengo más confianza, no?
    Te mando un beso grande

    ResponderEliminar
  13. Creo que en cualquier convivencia hay días de mierda. Días que decís por qué no me casé con un viajante? o no? y hay momentos en que estás harta ya de estar harta. La tensión se mete en cualquier conversación y ahí ya no hay comunicación posible.
    Yo creo que a veces sentís que te vas hundiendo y sin embargo si todo está hecho sobre mucho amor, finalmente la cosa sale a flote. Pero te entiendo, sé de esos momentos difíciles y espero que pase pronto

    ResponderEliminar
  14. te mando un abrazo enorme y que esto pase rápido

    ResponderEliminar
  15. Primera regla para tener un blog: todo lo que escribas en tu blog estará bien. Yo te leo siempre en tus buenos y malos momentos. Te acompaño en tus palabras, en tus silencios, en tus ganas de patear el tablero, en tus espejitos hermosos, en tus muebles reciclados (que lindo!), en tus gatos, en tu ciclo fértil, en el camino de la búsqueda del bebé, en los encuentros y desencuentros con tu compañero. Así que vos escribí tranquila. Escribí que hace bien. Las palabras sanan, estoy sgeura de ello. Y vos tenés mucha luz en tus palabras, incluso cuando los días son una mierda.

    Te quiero, nena,
    Flor.

    ResponderEliminar
  16. El tema del dinero es un tema áspero. En casa estuvo mi maridovio 2 años sin laburar (alquilábamos, teníamos mascotas y 2 nenes en edad escolar). Eso genera mil roces desde ambos lados, parece que nunca se va a terminar y dan ganas de mandar todo a la mismísima mierda. Pero sabés qué? como todo, pasa. Y cuando viene el cambio, es para mejor. Así que ánimo!! Achuchá un poco a Kika y a Fellini y recargá pilas con sus ronroneos que son sanadores ;-)

    ResponderEliminar
  17. Ay! Danila! Maravillosamente cruda la descripción de lo que se siente pelear, discutir con la persona que más amamos en la vida. Esa sensación de no ser uno el que está hay. El registro del dolor.
    Espero que estos días de mierda te sirvan para remontar vuelo. Y para que te sientas mejor.
    Besos y luz.

    ResponderEliminar
  18. Dani, nada de lo que yo te diga te va a servir. Vos ya sabes, pase por todas.
    Lo único que te puedo decir es que te mando un beso enorme y todas mis energías positivas para que este mal trago pase lo antes posible.

    ResponderEliminar

Cruzar a la otra orilla

Siempre me veo a mi misma, remando. Como una remadora olimpica, que va, se entrena, le duelen los brazos, pero aun asi, sigue, y sigue, con ...